{"id":44883,"date":"2020-12-18T00:00:00","date_gmt":"2020-12-17T20:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ahlulbaytworldassembly.org\/news\/abwas-great-academic-research-propagation-achievement-unveiling-144-new-book-titles-in-18-languages-photos\/"},"modified":"2026-07-04T11:20:58","modified_gmt":"2026-07-04T07:50:58","slug":"abwas-great-academic-research-propagation-achievement-unveiling-144-new-book-titles-in-18-languages-photos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ahlulbaytworldassembly.org\/en\/news\/abwas-great-academic-research-propagation-achievement-unveiling-144-new-book-titles-in-18-languages-photos\/","title":{"rendered":"ABWA\u2019s Great Academic, Research, Propagation achievement\/ Unveiling 144 new book titles in 18 languages + photos"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>According to the AhlulBayt World Assembly News Portal: <\/strong>With the presence of Ayatollah \u201cReza Ramazani\u201d, the closing ceremony for honoring the Research Week and unveiling of 144 volumes of books, in 71 titles and 18 languages published by AhlulBayt (a.s.) World Assembly was held in the assembly head quarter in Qom.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\nIn the meeting, which was held on Wednesday, December 16, 2020, in the presence of Secretary General of the AhlulBayt (a.s.), Ayatollah \u201cReza Ramazani\u201d, and a number of managers and researchers, the new publications of the Assembly were unveiled.<\/p>\n<p style=\"direction: ltr;\">\n<img decoding=\"async\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/fa.abna24.com\/upload\/image\/2020\/12\/20\/be60fad9b287f7120e081699d8864233_298.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"direction: ltr;\">\nThe language and number of titles of the unveiled books are as follows:<\/p>\n<p style=\"direction: ltr; text-align: justify; padding-left: 30px;\">1. German: 2 volumes<\/p>\n<p style=\"direction: ltr; text-align: justify; padding-left: 30px;\">2. Urdu: 5 volumes<\/p>\n<p style=\"direction: ltr; text-align: justify; padding-left: 30px;\">3. Spanish: 4 volumes<\/p>\n<p style=\"direction: ltr; text-align: justify; padding-left: 30px;\">4. Indonesian: 13 volumes<\/p>\n<p style=\"direction: ltr; text-align: justify; padding-left: 30px;\">5. English: 22 volumes<\/p>\n<p style=\"direction: ltr; text-align: justify; padding-left: 30px;\">6. Italian: 5 volumes<\/p>\n<p style=\"direction: ltr; text-align: justify; padding-left: 30px;\">7. Bangla: 1 volume<\/p>\n<p style=\"direction: ltr; text-align: justify; padding-left: 30px;\">8. Bosnian: 2 volumes<\/p>\n<p style=\"direction: ltr; text-align: justify; padding-left: 30px;\">9, Portuguese: 48 volumes<\/p>\n<p style=\"direction: ltr; text-align: justify; padding-left: 30px;\">10. Pashto: 19 volumes<\/p>\n<p style=\"direction: ltr; text-align: justify; padding-left: 30px;\">11. Tajik: 4 volumes<\/p>\n<p style=\"direction: ltr; text-align: justify; padding-left: 30px;\">12. Azeri Turkish: 1 volume<\/p>\n<p style=\"direction: ltr; text-align: justify; padding-left: 30px;\">13. Istanbul Turkish: 5 volumes<\/p>\n<p style=\"direction: ltr; text-align: justify; padding-left: 30px;\">14. Swahili: 4 volumes<\/p>\n<p style=\"direction: ltr; text-align: justify; padding-left: 30px;\">15. French: 2 volumes<\/p>\n<p style=\"direction: ltr; text-align: justify; padding-left: 30px;\">16. Polish: 2 volumes<\/p>\n<p style=\"direction: ltr; text-align: justify; padding-left: 30px;\">17. Hindi: 3 volumes<\/p>\n<p style=\"direction: ltr; text-align: justify; padding-left: 30px;\">18. Hosa: 2 volumes<\/p>\n<p style=\"direction: ltr; text-align: justify;\">\nThese books were unveiled by Secretary General of AhlulBayt (a.s.) World Assembly, Ayatollah Ramazani, and Deputy of Secretary General and Deputy in Cultural Affairs, Hojat al-Islam Ahmad Ahmadi Tabar.<\/p>\n<p style=\"direction: ltr; text-align: justify;\">\nIn this ceremony, the director general of research department, Sayed Mohammad Reza Ale Ayub, the director general of cultural cooperation, Mohammad Javad Khorsandi, the secretary of the book council Abbas Jafari Farahani, the head of translation department, Abdolkarim Kermani and the head of research department, Valiullah Madanipour, were also present and provided the Secretary General with some explanations.<\/p>\n<p style=\"direction: ltr;\">\n<img decoding=\"async\" class=\"manager img-responsive\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto;\" title=\"\" src=\"https:\/\/fa.abna24.com\/upload\/image\/2020\/12\/17\/34f584e93f2571b5c15aba19b2feb046_663.jpg\" data-id=\"977950\" \/><\/p>\n<p style=\"direction: ltr;\">\n<img decoding=\"async\" class=\"manager img-responsive\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto;\" title=\"\" src=\"https:\/\/fa.abna24.com\/upload\/image\/2020\/12\/17\/f676299371da6815b12ad64fd14bf7bc_378.jpg\" data-id=\"977951\" \/><\/p>\n<p style=\"direction: ltr;\">\n<img decoding=\"async\" class=\"manager img-responsive\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto;\" title=\"\" src=\"https:\/\/fa.abna24.com\/upload\/image\/2020\/12\/17\/f1e6478bb68f49657a13448c28a1b63b_778.jpg\" data-id=\"977952\" \/><\/p>\n<p style=\"direction: ltr;\">\nAt the end of the ceremony, a number of members and researchers of the Cultural Affairs Department of the AhlulBayt (a.s.) World Assembly were honored.<\/p>\n<p style=\"direction: ltr; text-align: justify;\">\nDuring thirty years of activity, the AhlulBayt (a.s.) World Assembly and its subordinate institutions have published about 2,000 books in more than 55 living languages and distributed them in different countries.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With the presence of Ayatollah \u201cReza Ramazani\u201d, the closing ceremony for honoring the Research Week and unveiling of 144 volumes of books, in 71 titles and 18 languages published by AhlulBayt (a.s.) World Assembly was held in the assembly head quarter in Qom.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":401576,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,58],"tags":[197,332],"class_list":["post-44883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-secretary-general","tag-ayatollah-reza-ramazani","tag-research-week"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ahlulbaytworldassembly.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ahlulbaytworldassembly.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ahlulbaytworldassembly.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahlulbaytworldassembly.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahlulbaytworldassembly.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44883"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ahlulbaytworldassembly.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":401579,"href":"https:\/\/ahlulbaytworldassembly.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44883\/revisions\/401579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahlulbaytworldassembly.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/401576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ahlulbaytworldassembly.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ahlulbaytworldassembly.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ahlulbaytworldassembly.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}