دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) اظهار داشت: مترجم باید ظرفیت های معنایی واژگان را در زبان مبدا و مقصد به خوبی بشناسد و نزدیک‌ترین معادل ها را که علاوه بر معنای واژه، فرامتن را هم منتقل کند، برگزیند.

نشست “ضرورت ها و اصول ترجمه و نشر معارف اهل بیت(ع) در کشور آذربایجان” و بررسی ترجمه کتاب “هزار حدیث در فضائل امیرالمؤمنین(ع)” به زبان آذری در مجمع جهانی اهل بیت(ع) قم برگزار شد.

نشست “ضرورت ها و اصول ترجمه و نشر معارف اهل بیت(ع) در کشور آذربایجان” فردا در مجمع جهانی اهل بیت(ع) قم برگزار می شود.

مشاور عالی مقام معظم رهبری در امور خارجی نوشت: امروز باید با صدای بلند اعلام کرد که هر آذری، ایرانی است و هر ایرانی آذری است؛ ولو این که آن آذری و ایرانی در خارج از ایران باشد و گذرنامه دیگری داشته باشد.

آیت الله رمضانی، مهمترین وظیفه علما را تبیین معارف و آموزه های اهل بیت(ع) معرفی کرد و افزود: اگر معارف اهل بیت(ع) به درستی معرفی شود گرایش به آنان در بین مردم بیشتر خواهد شد چون معارف اهل بیت(ع) بر اساس عقل و فطرت است

مجمع جهانی اهل بیت(ع) در واکنش به اقدام عجیب دادستانی جمهوری آذربایجان بیانیه ای صادر کرد.